Griego antiguo - Diccionario Griego Antiguo/Español

Griego antiguo - Diccionario Griego Antiguo/Español

Descargas Gratis diccionario español grecia griego idiomas lengua traducir traductor


Este post, quiere intentar acercarse al Griego antiguo dando los elementos básico, y relacionándolos un poco para que el usuario pueda darse una idea de cómo era el idioma. Es sólo un pantallazo general de todo, haciendo hincapié en algún que otro punto más que en otro, pero dando simplemente una idea de lo que es esta maravillosa lengua.

- El alfabeto


- Un diccionario bastante útil para bajar


- Presentación de casos y declinaciones
- El artículo


- Segunda declinación


- Primera declinación


- Tercera declinación

Si quieren que me extienda en algo, sólo díganlo y lo agrego o hago otro post.

¡Qué lo disfruten!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El alfabeto

Diccionario de Griego antiguo - Español // Español - Griego antiguo

Dejo aquí un diccionario de Griego antiguo. No he comprobado todavía la fidelidad, pero a simple vista se ven las palabras más usadas por las gramáticas como modelo y doy fe que esas están bien.

-----------



-----------

Casos y declinaciones

El Griego antiguo divide sus palabras en 2 grandes formas:

- La raiz o radical


- La desinencia

En Castellano también tenemos esta flexión, pero de manera muy reducida y más que nada en verbos.

Por ejemplo:


Si conjugamos el verbo amar, veremos que se puede distinguir claramente la desinencia de la raiz.


Yo am/o
Tú am/as
Él am/a
Nosotros am/amos
Vosotros am/ais
Ellos am/an

-- Se puede ver que claramente la raiz del verbo amar es am y las desinencias cambian según el pronombre personal.

-- En Griego esto mismo se utiliza para sustantivos, adjetivos, etc.

-- Los casos (la declinación) me dicen qué función sintáctica cumple cada palabra para poder traducir cualquier frase nominal y/o discurso.

Existen 5 casos en Griego:

Nominativo --> Normalmente el sujeto o "de quién se habla o en quién recae la acción"


Genitivo --> Puede ser Atributo (algo que se dice del sujeto), determinar origen, procedencia, posesión o bien algún Circunstancial.


Dativo --> Funciona como Complemento Indirecto, circunstanciales y determina movimientos de un lugar a otro como el genitivo.


Acusativo --> Funciona como Complemento Directo, predicativo o sujeto de un infinitivo y algunos circunstanciales.


Vocativo --> Sirve para invocar a algo o a alguien. Equivale a nuestro ¡Oh! Zeus (Este Zeus iría en vocativo
.

El artículo

El artículo, como se puede ver, cambia (y coincide en gran medida) con las desinencias de 2nda declinación. Se podría decir que es El, La y Lo (para el neutro aunque no siempre sea así).

A continuación el cuadro de desinencias de la 2nda declianción:


(empiezo por segunda declianción, dado que es la más fácil de las tres)

He hecho un ejemplo con la palabra "Hombre" (en tanto humano, especie de animal y no como género)

Luego el esquema y las desinencias de primera declinación

Por último la tercera declinación (sólo las desinencias).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se podría decir que es un pantallazo muy vago, pero sirve para

mironear un ratito.

El objetivo del post era más que nada invitarlos a la curiosidad

de este idioma y compartir el diccionario que verdaderamente

está muy bueno.

Lógico es que faltan verbos, pronombres, adjetivos y demás,

pero la idea creo que se entiende.

Comenten qué les pareció.

Boris.



Autor: Rodolfo13059
http://libros-online-gratis.blogspot.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada